Übertretung

Übertretung
f JUR. violation, infringement (+ Gen of); absolut: auch offen|ce (Am. -se)
* * *
die Übertretung
violation; transgression; infraction; trespass; infringement
* * *
Über|tre|tung [yːbɐ'treːtʊŋ]
f -, -en
(von Gesetz etc) violation, infringement; (JUR = strafbare Handlung) misdemeanour (Brit), misdemeanor (US)
* * *
die
infringement
* * *
Über·tre·tung
<-, -en>
[y:bɐˈtre:rʊŋ]
f
1. (das Übertreten) violation no pl, infringement no pl form, contravention no pl form
2. (strafbare Handlung) misdemeanour [or AM -or]
* * *
die; Übertretung, Übertretungen
1) s. übertreten II: breaking; contravention; infringement; violation
2) (Vergehen) misdemeanour
* * *
Übertretung f JUR violation, infringement (+gen of); absolut: auch offence (US -se)
* * *
die; Übertretung, Übertretungen
1) s. übertreten II: breaking; contravention; infringement; violation
2) (Vergehen) misdemeanour
* * *
f.
transgression n.
trespass n.
violation n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Übertretung — Übertretung …   Deutsch Wörterbuch

  • Übertretung — Übertretung, 1) überhaupt eine Handlung, wodurch ein Gebot od. Verbot übertreten wird; insbesondere 2) (franz. Contravention, Polizeiübertretung), eine Handlung gegen eine blos polizeiliche Strafdrohung, im Gegensatz zu den Verbrechen (franz.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Übertretung — (Kontravention), die unterste Stufe des strafbaren Unrechts; s. Dreiteilung der strafbaren Handlungen. Der kriminell strafbaren Ü. treten die Polizeiübertretungen (s. d.) gegenüber …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Übertretung — Übertretung, Kontravention, die Klasse der geringsten Straffälle, nach dem Deutschen Reichsstrafgesetzbuch eine mit Haft oder mit Geldstrafe bis zu 150 M bedrohte Handlung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Übertretung — Übertretung,die:1.⇨Zuwiderhandlung–2.⇨Vergehen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Übertretung — Die Übertretung ist die Verletzung von Regeln, die nicht zwingend eine Sanktion auslöst. Strafrecht Als Begriff des Strafrechts bezeichnet die Übertretung (frz. contravention; ital. contravvenzione; ndl. overtreding; span. falta) die schwächste… …   Deutsch Wikipedia

  • Übertretung — Verletzung; Nichteinhaltung; Ordnungswidrigkeit; Verstoß; Vergehen; Delikt; Zuwiderhandlung; Überschreitung; Bruch (göttlicher) Gesetze; Tabubruch; Verfehlung; …   Universal-Lexikon

  • Übertretung, die — Die Übertrétung, plur. die en, diejenige Handlung, da man ein Gesetz übertritt. Die Übertretung eines Gesetzes. Im Übertretungsfall. Absolute für Sünde, unrechtmäßige oder gesetzwidrige Handlung ist es nur in der Bibel und biblischen Schreibart… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Übertretung — Über|tre|tung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Sünde — Übertretung; Bruch (göttlicher) Gesetze; Tabubruch; Verfehlung * * * Sün|de [ zʏndə], die; , n: a) Übertretung eines göttlichen Gebotes: eine schwere, lässliche Sünde; eine Sünde begehen; seine Sünden beichten, bekennen, bereuen; jmdm. seine… …   Universal-Lexikon

  • Verletzung — Übertretung; Nichteinhaltung; Ordnungswidrigkeit; Verstoß; Vergehen; Delikt; Zuwiderhandlung; Überschreitung; Körperverletzung; Trauma; Blessur ( …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”